Guida Pratica per Clienti Internazionali.
Come studio legale con sede a Londra, assistiamo regolarmente clienti internazionali che hanno ottenuto una sentenza in Inghilterra e Galles — o che desiderano eseguire una sentenza straniera registrata o riconosciuta qui — e che non hanno familiarità con le modalità di esecuzione previste dalla normativa locale.
In Inghilterra e Galles, ottenere una sentenza è solo il primo passo. Se il debitore (la parte che vi deve del denaro) non paga volontariamente, esistono diversi strumenti legali efficaci per eseguire la sentenza e recuperare quanto vi è dovuto.
Di seguito presentiamo una panoramica semplice dei principali metodi di esecuzione, con costi e tempi medi — pensata per clienti che non sono esperti di diritto inglese.
1. Azione di Ufficiale Giudiziario / Enforcement Agent (Pignoramento di Beni Mobili)
Come funziona: Agenti nominati dal tribunale visitano i locali del debitore, acquisiscono il controllo legale di beni mobili (ad esempio veicoli o attrezzature) e li vendono per soddisfare il credito.
Adatto per: Azioni rapide quando il debitore possiede beni di valore.
Costi e Spese:
Tassa giudiziaria: £83 (County Court) oppure £71 (per trasferimento al High Court)
Onorari legali: circa £1.000 + IVA
Tempi: tipicamente 2–4 settimane dalla richiesta alla prima visita esecutiva.
2. Attachment of Earnings Order (Ordine di trattenuta sullo stipendio)
Come funziona: Se il debitore è una persona fisica e ha un impiego, il tribunale può ordinare al datore di lavoro di trattenere una parte dello stipendio per pagare il debito.
Adatto per: Persone fisiche con reddito da lavoro dipendente.
Costi e Spese:
Tassa giudiziaria: £14
Onorari legali: circa £750 + IVA
Tempi: normalmente 6–10 settimane.
3. Charging Order (Ipoteca legale su beni immobili)
Come funziona: Viene iscritta un'ipoteca legale sull'immobile del debitore. Se l'immobile viene venduto, il creditore viene soddisfatto con il ricavato. In alcuni casi è possibile chiedere la vendita forzata.
Adatto per: Debitori che possiedono beni immobili di valore.
Costi e Spese:
Tassa giudiziaria: £119
Tassa di registrazione al Land Registry: £20–£45
Onorari legali: circa £2.000 – £2.500 + IVA
Tempi: tipicamente 2–3 mesi per la registrazione.
4. Third Party Debt Order (Blocco di Conti Correnti o Crediti presso Terzi)
Come funziona: Il tribunale può bloccare somme depositate su un conto bancario del debitore o somme dovute da terzi, e ordinare che tali somme vengano versate al creditore.
Adatto per: Quando si conoscono i dati bancari del debitore.
Costi e Spese:
Tassa giudiziaria: £59
Onorari legali: circa £2.000 – £2.500 + IVA
Tempi: tipicamente 4–6 settimane.
5. Procedure Concorsuali (Fallimento della persona fisica o Liquidazione coatta di una società)
Come funziona: È possibile chiedere che un debitore persona fisica sia dichiarato fallito o che una società venga posta in liquidazione coatta se non salda il proprio debito. Questo esercita una forte pressione per indurre il debitore a pagare.
Adatto per: Crediti di importo elevato o quando altri metodi di esecuzione non hanno avuto successo.
Costi e Spese:
Statutory Demand: circa £1.000 + IVA (incluso il costo per la notifica personale a mezzo di Process Server)
Bankruptcy petition (istanza di fallimento persona fisica): circa £4.500 + IVA (inclusi onorari legali e spese, escluso il deposito non automaticamente rimborsabile presso il tribunale di £1.500)
Winding-up petition (istanza di liquidazione società): circa £4.500 + IVA (inclusi onorari legali e spese, escluso il deposito non automaticamente rimborsabile presso il tribunale di £2.600)
Tempi: variabili — 3–6 mesi a seconda delle circostanze.
Perché Affidarsi a un Solicitor di Londra?
- Gestiamo tutte le fasi dell’esecuzione — dalla consulenza sul metodo più adatto alla gestione delle pratiche presso il tribunale, fino al coordinamento con gli ufficiali esecutivi.
- Assistiamo i clienti internazionali nell’orientarsi nel sistema inglese, garantendo comunicazione chiara e trasparenza sui costi.
- Molti costi di esecuzione sono recuperabili dal debitore in caso di esecuzione con successo.
Se avete una sentenza da eseguire in Inghilterra e Galles, o se desiderate un consiglio su quale metodo abbia maggiori probabilità di successo, saremo lieti di assistervi.
Contattateci per una consulenza preliminare — vi forniremo un parere chiaro e pratico, su misura per il vostro caso e il vostro budget.
Comments