Services
People
News and Events
Other
Blogs

La sucesion en el Reino Unido: requisidos y procedimento

View profile for Rocio Perez
  • Posted
  • Author

 

¿Qué es la sucesión?

La sucesión es el proceso que consiste en presentar una solicitud para obtener el derecho legal de organizar los bienes, el dinero y otras posesiones de alguien que ha fallecido. Esto se llama solicitar la sucesión. Si el fallecido ha dejado un testamento, usted obtendrá una concesión de sucesión, pero si esta persona ha fallecido sin dejar un testamento, el Registro de Sucesiones puede expedir cartas de administración a los parientes más cercanos, autorizándoles a ocuparse de la herencia del fallecido. Sin embargo, el proceso es prácticamente el mismo. En el Reino Unido, el proceso depende en gran medida de una serie de factores, entre ellos si el fallecido tenía un testamento (y si había un albacea nombrado en ese testamento). Si no hay testamento, los familiares tendrán que solicitar la concesión de cartas administrativas. La solicitud puede hacerla su abogado. Debido a estas diferentes circunstancias, el procedimiento de sucesión en el Reino Unido puede durar más o menos tiempo.

 

¿Cuándo se necesita una sucesión y cuál es el proceso?

Hay algunas situaciones en las que no es necesario presentar una solicitud de sucesión. Por ejemplo, si el fallecido era propietario de tierras, bienes, acciones o dinero, éstos pasarán automáticamente a los propietarios supervivientes. En virtud del derecho de supervivencia, la presentación del certificado de defunción transferirá automáticamente la propiedad al copropietario superviviente (que puede ser el cónyuge o una pareja de hecho), por lo que no es necesario realizar la sucesión. Además, si el fallecido sólo tenía bonos de ahorro o primas, hay que ponerse en contacto con los titulares de los activos de cada uno (como un banco o una compañía hipotecaria) para averiguar si se necesitará la sucesión para acceder a los activos del fallecido. La normativa al respecto será diferente en cada organización.

Las solicitudes de sucesión pueden ser realizadas por su abogado en su nombre. Si en su situación se requiere la sucesión, entonces se iniciará inicialmente con el registro de la muerte de la persona. Una vez registrado el fallecimiento, habrá que determinar si existe o no un testamento. Si hay un testamento, habrá que solicitar la concesión de la sucesión. La concesión de sucesión es un documento emitido por el tribunal que otorga al albacea (un albacea es la persona nombrada en el testamento y responsable de resolver la herencia) el derecho a ocuparse de la herencia del fallecido. Si el fallecido no ha dejado testamento, el administrador se hará cargo. Un administrador es la persona que se encarga de gestionar la herencia del fallecido si no hay testamento o si los albaceas nombrados no están dispuestos a actuar. Después, se debe hacer una valoración de la herencia. Se debe presentar un formulario del impuesto de sucesiones a la HMRC para ver si el patrimonio está sujeto al impuesto de sucesiones. Dependiendo del valor del patrimonio, puede ser necesario pagar el impuesto de sucesiones. Si hay que pagar el impuesto, por lo general habrá que pagar parte del impuesto antes de obtener la sucesión. El impuesto puede ser reclamado a la herencia o a los beneficiarios, si usted lo paga de su propia cuenta bancaria. La solicitud de sucesión no puede iniciarse hasta que se reciba una notificación de HM Revenue and Customs (HMRC) que indique que usted ha pagado el impuesto de sucesiones o que no tiene que pagar ningún impuesto. Estos pasos siguientes pueden ser gestionados en su nombre por un abogado.

 

¿Qué documentos son necesarios para una solicitud de sucesión y cuánto tiempo tarda aproximadamente?

Necesitará tener los formularios del impuesto de sucesiones y los albaceas o administradores tendrán que hacer una declaración de la verdad.  En estas declaraciones, los albaceas o administradores tendrán que confirmar sus derechos en cuanto a la administración de la herencia del fallecido. La información que han proporcionado en su solicitud de una concesión de sucesión debe confirmar que es verdadera y que la herencia se distribuirá de acuerdo con la ley y los deseos del testamento.

Debido a la actual pandemia de COVID-19, el HMCTS (HM Courts and Tribunals Service) ha declarado que, debido a las presiones de COVID-19, puede haber retrasos en la concesión de la Sucesión y, por tanto, el proceso puede tardar más de lo habitual. En circunstancias normales, los plazos pueden variar en función del tipo de herencia y de la complejidad de la herencia. Sin embargo, para una simple solicitud de concesión de sucesión, puede tardar entre 6 a 8 semanas. La concesión por sí misma suele ser emitida por el Registro de Sucesiones en un plazo de 2 a 4 semanas. Teniendo en cuenta las circunstancias actuales, esto puede demorar un tiempo y se pueden experimentar retrasos de hasta 12 a 16 semanas.

En conclusión, el tiempo que puede tardar la concesión de sucesión en el Reino Unido dependerá de lo ocupado que esté el Registro de Sucesiones/HMRC en el momento de la solicitud. Esto se ve especialmente en el período actual debido a las presiones de COVID-19.

Descargo de responsabilidad: Estos artículos son de carácter informativo y no pretenden ser un asesoramiento jurídico. Siempre debe obtenerse asesoramiento profesional antes de aplicar cualquier información a circunstancias particulares.

Disclaimer: These articles are for information purposes only and are not intended as legal advice. Professional advice should always be obtained before applying any information to particular circumstances.

Comments